Anything Goes

Caroline

2012-03-04T19:46:00.001-08:00

I wanted to write a song on my toy guitar that is kind of bluegrass country. The melody is inspired by 60s Beatles songs and the lyrics came to me in a jiffy. This is dedicated to Caroline on her birthday. Hope it is not too painful on the ear drums.

Queriá componer una canción con mi guitarra de juguete, algo que suena como bluegrass country. La melodia está inspirada por los Beatles de los 60s y las letras me salieron enseguida. Está dedicada a Caroline para sus cumpleaños. Espero que no sea demasiado dolorosa para los oidos.

Happy Anniversary

2012-03-03T22:36:00.001-08:00

Such a beautiful autumn day to celebrate 18 years. It was also on this day in 2000 that I first arrived in Auckland. What better than my favorite sushi and sashimi restaurant. And with some sake. Wish everyday was like this. Yoohoo!

Qué diá de otoño más esplendido para cumplir los 18 años! Tambien era en el 4 de Marzo de 2000 cuando llegué a Auckland. No hay nada mejor que celebrarlo en mi restaurante favorito de sushi y sashimi. Y con algo de sake. Ojála todos los diás fuesen así. Yoohoo!

My Favorite Kittehs and Puppehs

2011-12-29T14:04:00.000-08:00

Just a collection of these amusing kittehs and puppehs! None of which are mine.

Sleeping with the Enemy

Sandwich Kitteh, too bad it's not wholemeal

My New Netbook, yeah!

Sleeping on the Job

Don't forget the armpits

Heil Kitler! World Domination, Muahahaha!

Best Hot Dog

Viva Lucha Libre!

Becoming

2011-12-23T18:41:00.000-08:00

This ongoing process of transformation in our lives, from the womb to the tomb, is filled with so many struggles. In my case it is an incessant search for meaning; filtering and processing the external stimuli from the physical world that enter through my senses. I have become what I am today due to the many experiences but most of all through my mistakes, which for some reason I just cannot seem to stop making.

Even on a daily basis we all experience the becoming and unbecoming, with each little birth of an emotion and thought, followed by its inevitable death. It is easy to fall into hate and loathing, since it takes no effort on our part. It is nothing more than an instinctive reflex.

The hardest part is to transform the external stimuli into something sublime. Although it is exhausting, I believe it is worth the effort. The observation and acceptance of the becoming and unbecoming can lead to true joy, via the intuition and comprehension of the suffering of all beings.

I know this is not constant and it is not meant to be. Personally I go through the births and deaths of so many mental states in one single day, some good and others not so. But if we make an effort, the final result of becoming can be truly satisfying.

Merry Christmas to all! I hope all of you will find what you seek in your hearts!

Este imparable proceso de la transformación en nuestras vidas, del vientre a la tumba, está lleno de tantas luchas. En mi caso se trata de una búsqueda incesante por algo que da sentido a la vida cada día; filtrando y procesando los estímulos externos del mundo físico que entran por mis sentidos. Me he convertido en lo que soy hoy en día debido a las experiencias pero sobretodo por mis errores, que por alguna razón no puedo dejar de cometer.

Diariamente todos experimentamos la transformación y la terminación; con cada pequeño nacimiento de una emoción y del pensamiento, seguido por su muerte inevitable. Es fácil caerse en el estado del odiar y detestar, puesto que no requiere ningún esfuerzo por nuestras partes. No es nada más que un reflejo instintivo. La parte más dura es transformar los estímulos externos en algo sublime. Aunque el esfuerzo constante es muy agotador, creo que vale la pena.

La observación y la aceptación de transformación y terminación pueden conducirnos a la verdadera alegría, a través de la intuición y la comprensión del sufrimiento de todos los seres. Sé que el buen estado no dura y no tiene por qué dura. Personalmente voy pasando, como todos, por los estados de los nacimientos y las muertes de tantos estados mentales en un solo día, algunos buenos y otros no tan buenos. Pero si hacemos un esfuerzo, el resultado final de ‘becoming’ puede producir una verdadera satisfacción.

¡Feliz Navidad a todos! ¡Espero que Ustedes encuentren lo que buscan en sus corazones!

The Litany against Hate

2011-12-16T18:43:00.000-08:00

Bene Gesserit

I could actually go on and on in many article talking about the mundane, the worldly, about human nature and idiosyncrasies of different civilizations; there are so many stories to share and many observations too. Quite boring, really! At the end of the day, very few people can change their genetic blueprint. But today I would like to share something that might actually help others. This is my personal incantation against hate.

Just as the wise Yoda have taught, “Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering”, I am led to believe that The Litany against Fear of the Bene Gesserit would also translate into a litany against hate. I recite my litany often in my mind:

“I will not judge others;

For they are but suffering beings.

Be aware that, in whatever people do,

They must have their reasons;

They cannot avoid their conditioning.”

Podría seguir sin cesar escribiendo muchos artículo hablando de lo de siempre, lo mundano, lo previsible de los humanos, no porque son buenos o malos, solamente que son humanos que están guiados por sus sentidos de la sobrevivencia; hay tantas historias y experiencias para compartir y muchas observaciones también. ¡Qué aburrido, no! Al final muy poca gente son capaces de modificar su condicionamiento según su microchip genético.

Así que hoy prefiero compartir algo que puede ser útil para otros. Éste es mi encantación personal contra el odio. Tal como el sabio Yoda nos ha enseñado, “El miedo es el camino al lado oscuro. El miedo conduce a la cólera. La cólera conduce hacia el odio. El odio conduce al sufrimiento”, pienso yo que la letanía contra el miedo del Bene Gesserit también se puede interpretar como una letanía contra el odio. Recito a menudo esta letanía en mi mente:

“No voy a juzgar a otros;

Solo son unos seres sufridos.

Recuerde que, hagan lo que hagan las personas,

Ellos deben tener sus razones;

No pueden evitar su condicionamiento.”

Honesty – New Zealand & Singapore

2011-12-13T00:56:00.000-08:00

I really have to give praise where it is due, in this case, it has to be the unquestionable honesty and righteousness of the above two countries where I have spent the most time in my life. Honesty in the political caste, the social tapestry and also the general psyche of the citizens.

I think it all flows top-down and ultimately it is passed on to the next generation through the educational system and the family upbringing. Despite all my criticisms on these two countries, I still think that they are ideal places to reside. Both have exhibited an astonishing level of honesty and also a respect towards the law and even nature. Just a few examples:

In New Zealand, the utilities companies treat all the users, or the citizens like the shareholders of the companies. They will consolidate their results and actually make a cheque refund to the users after their accounting period. So once in a while you will get a cheque for a few hundred dollars in your mail, representing the surplus made by the electric company that you use.

In Singapore the government sovereign funds will invest the surplus in global assets. They employ the best minds from the universities to administer the portfolio of investments, be it in the shares of a blue chip company in Europe or a port in Dubai. The gains and proceeds from the investments are then returned to the citizens periodically in the form of shares which can then be redeemed in cash.

In New Zealand, there is a system for recourse for the consumers and citizens in many aspects of life. If you feel that you have been charged too much, that you have not been treated fairly in any of the governmental services, for example medical, you can voice your concerns and you will be attended to promptly without prejudice.

In Singapore, the government will refund part of GST income periodically to the citizens. Even though I have not resided in Singapore for more than 20 years, I still received a letter informing me that I have received a few hundred dollars pertaining to GST rebates.

In New Zealand, the yardstick by which the politicians are measured by is extremely strict. Recently there was the case of a veteran politician who bought tickets for her and her spouse for a leisure trip to China. She paid for the trip with her own funds but did get a special price for the flights. The difference was only around a thousand dollars, being the difference between normal and special fares. Her infringement of the law occurred when she attended a dinner with her husband, where he got to know some potential business partners. Thus the trip was deemed not of a leisure nature and she had to return the small difference. As a result she also resigned from her Member of Parliament post.

I could bring up many more examples of each of the above countries, especially when it relates to the governments. Well today I got another surprise here in New Zealand. I received today a letter from a bank here that I haven’t transacted with for some time. They informed me that since banking with them from 2000, the interest paid to me was erroneous as the interest rate applied was less than that which corresponded to my account. As a result, they will be refunding me $900 for all the differences in interest paid for the past decade, which also includes the compounding adjustments as well. Can you imagine a private banking entity refunding money after discovering its mistake?

Most of my criticisms usually pertain to the idiosyncrasies of the people of a country, which is something inevitable. But I will really be clutching at straws to find fault with these countries’ political and social righteousness.

Tengo que dar alabanzas donde este merecido, en este caso, me refiero a la honradez y rectitud indiscutible de los dos países antedichos en donde había pasado muchos años de mi vida. Se trata de la honradez en la casta política, la tapicería social y también la mentalidad general de los ciudadanos. Pienso que tiene un efecto “top-down”, es decir fluye de arriba hacia abajo, hasta que llegue a la próxima generación en los colegios a través del sistema educativo y la enseñanza dentro de la familias. A pesar de todas mis críticas sobre estos dos países, todavía pienso que son lugares ideales para residir. Ambos han exhibido un nivel asombroso de la honradez y también un respecto hacia la ley e incluso la naturaleza. Los siguientes son algunos ejemplos:

En Nueva Zelandia, las empresas que abastecen la electricidad tratan a todos los usuarios, o a ciudadanos como si fuesen los accionistas de las empresas. Consolidarán sus resultados y luego harán un reembolso por cheque a los usuarios después de su período de contabilización. Usted recibirá de de vez en cuando un cheque para unos cientos dólares en su buzón, lo que representa un superávit de las operaciones de dichas empresas.

En Singapur los fondos soberanos del gobierno invertirán su superávit en activos globales. Emplean las mejores mentes de las universidades para administrar la cartera de inversiones, sea en los títulos de una compañía Blue Chip en Europa o una inversión directa en un puerto en Dubái. Las ganancias, los ingresos y plusvalía de las inversiones entonces se devuelven a los ciudadanos periódicamente bajo la forma de títulos en los fondos que se puedan redimir en efectivo.

En Nueva Zelandia, hay un sistema de recurso para los consumidores y los ciudadanos en muchos aspectos de la vida. Si usted siente que ha habido un caso de injusticia, o que no le han tratado correctamente en los servicios estatales por ejemplo en la asistencia médica, usted puede expresar sus preocupaciones y le atenderán en seguida sin prejudicios.

En Singapur, el gobierno consolidará la parte de renta del IVA periódicamente y hace un reembolso a favor de los ciudadanos. Aunque no he residido en Singapur por más de 20 años, el gobierno me mandó una carta informándome que he recibido unos cientos dólares referentes al reembolso del IVA.

En Nueva Zelandia, el criterio el cual miden a los políticos es extremadamente estricto. Recientemente había un caso de un político veterano que compró billetes para ella misma y su esposo para un viaje del ocio a China. Ella pagó el viaje con sus propios fondos pero consiguió una tarifa especial para los vuelos. La diferencia era solamente alrededor de mil dólares, siendo la diferencia entre los precios normales y especiales. Su infracción de la ley ocurrió cuando ella atendió a una cena con su marido en China, adonde él conoció a algunos hombres de negocios. Como resultado de esta cena, el viaje ya no era de ocio y ella tuvo que devolver la insignificante cantidad de dinero. Como consecuencia de este escándalo ella dimitió del puesto como miembro del parlamento.

Podría destacar muchos más ejemplos de estos dos países, especialmente cuando se trata de sus gobiernos. Pero hoy me han dado otra sorpresa aquí en Nueva Zelandia. Recibí hoy una carta de un banco de aquí, un banco con el que cual no he tenido muchas transacciones hace un par de años. Me informaron que desde que abrí la cuenta con ellos a partir del año 2000, el interés que me han pagado ha sido erróneo, porque el tipo de interés aplicado era menos que lo que realmente correspondía a mi cuenta. Consecuentemente, me van a pagar una cantidad de $900 para todas las diferencias en el interés pagado durante la última década, que también incluye los ajustes para el interés compuestos, es decir interés sobre el interés. ¿Puede Usted imaginar que una entidad privada bancaria le devuelva dinero después de tantos años, sobre todo cuando era el banco lo que ha descubierto el error?

La mayor parte de mis críticas pertenecen generalmente a las idiosincrasias de la personas de un país, algo que es inevitable. Pero no sería justo para nada si no expreso mi aprecio y no hago alabanzas sobre la honradez y rectitud de esos países.

Curse of the Vertebrates – No Pain, No Gain

2011-09-17T23:12:00.000-07:00

Curse of the Vertebrates – No Pain, No Gain

Lately I have acquired a liking for beondegi, which is Korean for silkworm larvae. You might squirm at the idea of popping 20 larvae in your mouth every morning, but they are really high protein food, with zero fat. Now, the question is, is it inhumane to eat the ‘fetuses’ of the silkworm. In trying to justify my craving for these little brown invertebrates, I found a few studies that attest to the theory that all they have are chain ganglia, and their movements in reaction to stimuli is nothing more than reflexes. So for the moment that means that I will continue with my alternative diet, which might have been featured on an episode of Fear Factor.

If this is the case with invertebrates, then evolution must be a curse for us the vertebrates. Is there a reason why nature will choose this path of augmenting our suffering, just for the sake of having a spine? Such a developed nervous system just to feel more, think more and suffer more on both physical and mental levels.

In my case one of the biggest challenges is to navigate the waters of human relations. In my worst moments I transform into a misanthrope of the first degree, filled to the brim with hate and aggression, something which I have managed to conceal from people who know me. On the other hand, during my best moments, I mutate into a hybrid of comprehension and intuition, at one with the whole world and harboring a sense of omniconsciousness.

I believe that this affliction has to do with our highly developed senses, to feel, to regret, to destroy and self-destruct. This must surely be the ultimate curse of the vertebrates, being bombarded on all the five fronts (sight, smell, sound, tact, taste) with perceptions, thoughts and mental concepts. Is there no upside to the effects of evolution? The answer lies in the observation and the transcending of the five senses as prescribed by Buddhism. The more developed the nervous system, the more acute will be our senses, to be able to digest and neutralize the instinctive mental formations via the five forms of stimuli.

I once saw on a documentary that all animals (with the exception of primates) are unaware of the physical pain that they cause to another creature. A shark will be oblivious to the pain that they cause when they rip the leg off a surfer. Though the worst members of the human race might very well deserve the moniker ‘shark’, they would not even come close to the total lack of feeling and suffering for other creatures, which is the case of the real sharks. The truth is that all of us feel immense pain many times over in our lives, but the potential gain is the possible opening of the mind’s eye, which hopefully will give us a glimpse of Dharma.

La Maldición de los vertebrados – No hay avance sin esfuerzo

Últimamente he adquirido un gusto para el beondegi, que es coreano para las larvas del gusano de seda. Esto puede hacer que muchos Ustedes se pongan la piel de gallina, solamente con esta idea de meter 20 larvas en su boca cada mañana, pero es un alimento realmente sano, de alto valor proteico, con cero grasa. Ahora, la pregunta es, es inhumano comer los “fetos” de los gusanos de seda. En mi intentos de justificar mi antojo por estos pequeños invertebrados marrones, encontré algunos estudios que atestiguan a la teoría que todo lo que tienen esos animales son ganglios de cadena, y los movimientos en sus reacciones a los estímulos no son nada más que reflejos. Este descubrimiento significa que por momento continuaré con mi dieta alternativa, algo que se pudo haber ofrecido en un episodio de un reality show.

Si éste es el caso con los invertebrados, entonces la evolución debe ser una maldición para nosotros, los vertebrados. ¿Hay alguna razón por la que la naturaleza había elegido esta trayectoria de aumentar nuestro sufrimiento, solamente por tener una espina dorsal? Un sistema nervioso tan desarrollado para sentir más, pensar más y sufrir más en niveles físicos y mentales.

En mi caso uno de mis desafíos más grandes es navegar por las aguas de las relaciones humanas. En mis momentos peores me transformo en un misántropo del primer grado, lleno de odio y agresión, algo que me he esforzado en esconder de las personas que me conocen. Por otra parte, durante mis mejores momentos, me convierto en un híbrido de la comprensión y la intuición, con una felicidad de estar unido con el mundo entero, abrigado por un sentido del omni conciencia.

Creo que nuestras aflicciones son el resultado de nuestros sentidos altamente desarrollados, de sentir, lamentar, para destruir y también auto-destruir. Ésta debe ser la maldición más grande para los vertebrados, siendo bombardeado por todos las cinco puertas (vista, olor, sonido, tacto, gusto), con opiniones, pensamientos y conceptos mentales. ¿Hay alguna ventaja en los efectos de la evolución? La respuesta está en la observación y la superación de los cinco sentidos según lo prescrito por Budismo. Contra más desarrollado sea el sistema nervioso, más agudos serán nuestros sentidos, de poder digerir y neutralizar las formaciones mentales instintivas a través de las cinco puertas de estímulos.

Una vez vi un documental que dice que todos los animales (con la excepción de los simios) no están enterados del dolor físico que causan a otras criaturas. Un tiburón desconocerá el dolor que causa cuando arranca la pierna de un surfista. A lo mejor los peores de la raza humana merecen el apodo ‘tiburón’, pero en ningún modo van a llegar a un estado de la carencia total de la sensación del mal ajeno como los tiburones. La verdad es que todos nosotros sentimos inmensos dolores muchas veces en nuestras vidas, pero lo que nos redimen es la posible apertura del ojo de la mente, que nos harán ver a la Dharma de forma intuitiva.

Slow-cooked Pork Hock and Cod in Tomato Sauce

2011-08-20T20:08:00.000-07:00

These are two dishes that taste better than they look.

I can’t remember what I put into each dish, they were more like experiments. Agustin made the cod and I did the pork hock. No collateral damage.

Cod in Tomato - Bacalao en Salsa de Tomate

Slow-cooked Pork Hock - Guiso de Mano de Cerdo

Esos dos platos saben mejor de lo que parecen.

No recuerdo lo que eché en cada plato; eran experimentos más que nada. Agustín preparó el bacalao y yo la mano de cerdo. No hubo daños colaterales.

OCEANS - MODERN PHYSICS - BUDDHISM

2011-07-27T20:13:00.000-07:00

From a water droplet.....

To mild ripples.....

To Ocean Waves.....

To the Wild Ocean Waves.....

To the Infinite Interaction of Land and Ocean.

As an extension of the post on Donnie Darko, the film that touches briefly on the Eisenstein Rosen Bridge and wormholes, I have reflected upon the progression of Modern Physics and its relation with Buddhism.

Classical Physics had taught us about motion and energy and this can be likened to the view of a drop of water, out of the agitation of the waves. Quantum Theory has gone a step further to help us understand our physical world in describing the mass energy interactions. This would be akin to a ripple that has agitated and produced the drop of water, and vice versa.

Relativity Theory has always been a challenge to the human mind as it forces us to reassess our comfort levels with the physical world by introducing the space time element. This would be akin to the waves of the ocean which exists only because there are ripples which in turn are caused by the interactions of the water droplets. In other words, our previous understanding of the world would form subsets of each of the later postulates in our comprehension of the world.

How does Buddhism come into the picture? If via intuition we can introduce more and more dimensions into modern physics, we might be faced with a whole ocean of waves, which only exist due to each and every wave, which in turn exists due top each and every ripple and every drop of water. But at the same time the ocean is ONE. And in its interaction with land and other oceans, the permutations are infinite, and as such physics could then be expanded to include dimensions to the power of infinity.

Thus the world cabal vision, the ultimate vision of Nirvana in Buddhism, which would embody the infinity of dimensions or variables. The Einstein Rosen Bridge would only be but a wave within this ocean of possibilities. I do wonder if there could ever be a formula in physics to quantify the Truth.

He reflexionado mucho sobre la Física Moderna y su relación con el Budismo, como una extrapolación de mi artículo sobre Donnie Darko, la peli que brevemente toco el tema del Puente Einstein Rosen y hoyos de gusano.

La Física Clásica no enseño sobre el movimiento y la energía y esto puede ser descrito como la visión de una gota de agua que surgió de la agitacion de las olas. La Física Quántica ha ido más lejos en ayudarnos a comprender sobre las interacciones de la masa y energía. Esto se asemeja a las ondas en el mar que había agitado y producido la gotita, y viceversa.

La Teoría de la Relatividad siempre ha sido un reto para la mente humana porque nos obliga a reassesorar nuestros niveles de confort con el mundo físico, a través de la introducción del elemento de tiempo espacio. Esto puede ser descrito como las olas grandes del océano que existen solo porque existen las onditas, que fueron causados por la interacción de las gotas de agua. En otra palabra, nuestra comprensión del mundo anteriormente formaría subconjuntos de los postulados en la posteridad.

¿Y cómo puede encajar el Budismo en este cuadro? Pues, si podemos introducir cada vez más dimensiones en la Física moderna, estamos encarados a un océano entero de olas, que solamente puede existir debido a cada ola, que a su vez, existe debido a cada ondita sobre su superficie y cada gotita. Pero al mismo tiempo, el océano es una ENTIDAD. Y en su interacción con la tierra y otros océanos, las permutaciones geométricas son infinitas. Como consecuencia, la física moderna se puede expandir para incluir las dimensiones a la infinidad.

En conclusión, la visión cabal del mundo, que es la más alta de las visiones, Nirvana en Budismo, que plasmaría la infinidad de dimensiones o variables. El Puente Einstein Rosen solamente sería una ola dentro de este océano de posibilidades. Dudo si esta Verdad se puede cuantifica como un formulario en la Física.

Cod with Fermented Black Beans

2011-07-23T20:51:00.000-07:00

This dish really surprised me. It is so delicious. I simply browned slices of ling fish or cod (450g) covered with corn flour and cooking wine and soy. Remove from the pan. Then I fried fresh ginger, garlic, red onions, red chili, fermented black beans. Once it becomes fragrant, add celery and return the fish into the pan and cook for 2 more minutes with a little soy and cooking wine. ENJOY!

Este plato me sorprendió. Era riquísimo. Simplemente cubre 450 gramos de bacalao cortados en lonchas con harina de maíz, vino de arroz y soja. Retíralos de la sartén una vez que se pongan doraditos. Echa jengibre fresco, ajo, cebolla roja, chile rojo y el ingrediente secreto, alubias negras fermentadas en la sartén y fríelo todo hasta que suba la fragancia de los especies. Por último, mete trozos de apio y vuelve a meter el bacalao en la sartén y cuece por 2 minutos más con un poco de soja y vino de arroz. DISFRUTA!

Wholemeal Bread Crumbed Shrimp with Sage

2011-07-12T23:36:00.000-07:00

Agustin loves this dish. Just peel and devein about 16 prawns and sprinkle salt over them. Butterfly the shrimps and cover with corn flour then egg and finally the wholemeal bread crumbs and sage. Shallow fry at medium high heat on both sides for a total of 10 minutes.

The sauce is made with lemon, Tabasco sauce and chopped red onions.

A Agustín le encanta este plato. Pela 16 gambas y ábrelas por la mitad quitando las venas y suciedad. Salpica un poco de sal por encima. Cubre las gambas con harina de maíz, seguido por huevo y finalmente las migas de pan integro y salvia. Fríe las gambas en aceite, pero no demasiado, fuego medio alto, cinco minutos cada lado.

La salsa está hecha con limón, tabasco y cebollas rojas picadas.

Enjoy Yourself

2011-07-07T20:27:00.000-07:00

I woke up today with this song in my head. Here we see the dead teaching the living a thing or two about living. I have seen this movie five times I think.

Me levanto hoy con esta canción. Aquí vemos a los muertos enseñando a los vivos como vivir la vida. Pienso que había vista esta peli cinco veces.

Universal Mindfulness and Madness

2011-05-28T02:30:00.000-07:00

Mindfulness Personified - El Despertar Personificado

I don't think I have ever met or observed a person in my life that is sane, myself included. Everyone that has stepped into my life personifies madness to different degrees and with subtle nuances.

The very birth of a thought or feeling in itself is a distorsion of neutrality and it will be tainted by the perceptions and experiences of each person. This then gives rise to idiosyncracies of a people, a society, a nation, an excuse to formulate an "I" as opposed to a "YOU".

But why is there a need to feel and be partial. For the sole purpose of distracting ourselves from the inevitable demise of our physical form, sooner or later. The very birth of a concept and thought and feeling will convince most of us that we are "living life to the fullest". Thus the incessant surge of life-affirming madness.

But what about the concept of embracing death to its fullest? This is not suicidal in any way. On the contrary, this is Mindfullness itself, of our thoughts and awareness of the countless births of all thoughts and emotions. This Mindfulness will alert us to the hallucinations of our senses, which hopefully will help us in embracing the countless deaths of these thoughts and emotions.

Madness Personified - La Locura Personificado

No creo que he conocido o observado a ninguna persona en mi vida que es mentalmente sano, yo mismo incluido. Cada persona que ha pasado por mi vida, yo incluido, ha personificado la locura en diferentes grados y con matices sutiles.

El propio nacimiento de un pensamiento or sentimiento en sí es una distorsion de la neutralidad y estaría teñido por las percepciones y experiencias de cada persona. Esto da lugar a las idiosincracias de un pueblo, una sociedad, una nacion, como una excusa para formularizar un ¨YO¨, opuesto a un ¨TU¨.

Pero por qué existe esta necesidad de sentir y ser parcial. Es para distraer a nosotros, de lo inevitable, que es la caducidad de nuestra forma fisica or corporal, pronto o tarde. El mismo nacimiento de un concepto y pensamiento y sentimiento convencerá a todos nosotros que estamos ¨aprovechando a tope en la vida¨. Así surgirá la incessante continuacion de la locura que afirma a nuestras vidas.

Qué hay sobre el concepto de abrazar a la muerte y aprovechandola? Esto no es una recommendacion al suicidio. Todo lo contrario. Esto es el Despertar, de nuestros pensamientos y nuestros conocimientos de los incontables nacimientos de todos los pensamientos y emociones. Este estado del Despertar nos avisará sobre las hallucinaciones de nuestros sentidos, que ojala nos ayudará en abrazar los incontables fallecimientos de todos estos pensamients y emociones.

DONNIE DARKO (2001) - Omnitemporality

2011-05-07T07:15:00.000-07:00

Universal Oneness as shown in the picture! / Unidad Universal demostrado en el dibujo!

When there is no "I', there is no independent observer. But the confusion in the human mind arises when it actually (in rare instances) transcend the space-time continuum and can actually percieve the interaction between energy and matter in different points in time. There is then an independent observer of events, with a distorted view via the observation of energy-matter interactions on different planes of the 4th dimension.

Cuando no existe un ¨Yo¨, entonces no hay un observador independiente. Pero la confusíon surge cuando la mente humana, en pocas ocasiones, puede transcender el continuo de espacio-tiempo y actualmente percibe la interaccíon entre la energía y substancia en varios puntos en el tiempo. Entonces hay un observador independiente de los eventos, con una vista distorsionada a través de la observacíon de la interacíon de energia-substancia en los diferentes planos de la cuarta dimension.

Transcending space-time / Transcender al espacio-tiempo

OK, what I am talking about? Donnie Darko of course, and time travel according to the characters' interpretation as they try to make sense of their heightened sense of perception of spacetime. Apparently there are but a few who are actually receptors of this gift and can transcend the 4th dimension. Where does it take them - either to the point of madness like Roberta Sparrows or martyrdom in Donnie Darko's case.

Bueno, de qué estoy hablando? Pues, sobre Donnie Darko desde luego, y viajar por el tiempo según la interpretacíon de los personajes, mientras que ellos están intentando dar una explicacíon a sus sentidos exaltados del espacio-tiempo. Apparentemente, hay algunos pocos que son receptores de este don y pueden transcender la cuarta dimension. A donde les llevan este don? Que sea a la locura en caso de Roberta Sparrows o al martirio como Donnie Darko.

On a date with a girl and the hideous bunny / Una cita con una chica y un conejo disfigurado

Energy-matter within space-time / Energia-substancia en el continuo

Well, unless talking to hideous rabbits appeal to these receptors, it is best to return 'home', which is where the central character will ultimately encounter true bliss, nirvana!

Al menos que uno disfrute hablar con conejos disfigurados, la mejor opcíon es volver al ´hogar´, que es donde el personaje principal va a encontrar el regocijo verdadero, nibbana!

Garbanzo Minestrone Soup

2011-05-07T00:45:00.000-07:00

This is another one of those comfort food, easy to prepare and cheap as well. Pour in the beef leftover from the Boeuf Bourgignon and add a can of Garbanzos, a few spoonfuls of canned tomatoes, oregano, nutmeg, cumin, turmeric and simmer for half an hour. That's it!

Este es uno más de estos platos que te hace sentir como si estuvieras en la casa de la abuela. Mete lo que sobra de Boeuf Bourgignon y añade una lata de Garbanzos, un par de cucharadas de tomates enlatados, oregano, nuez moscada, comino, turmeric y cuece a fuego lento por media hora. Ya está!

Boeuf Bourgignon Recipe

2011-05-04T23:25:00.000-07:00

This is so hearty and healthy, I absolutely love this. Cut 500g gravy beef into cubes and fry in hot pan with paprika, black pepper and mustard power. Once browned, put into pot. The fry the carrots, potatoes, celery, garlic, onions until all browned with a bit of cornflour. Pour it all into the pot and pour in 2 cups of red wine and water to cover most of the ingredients. Simmer for 3 hours. Look, how beautiful is this!

Este plato es tan robusto y sano. Me encanta! Corta 500g de carne de ternera en tacos y frie en aceite caliente con paprika, pimienta negra y polvo de mostaza hasta que sea doradito, y luego metelo en una olla. Frie la zanahoria, patatas, apio, ajo, cebolla hasta doradito con a poco de harina. Viertelo todo en la olla y cubre con 2 tazas de vino tinto y agua para casi cubrir los ingredientes. Cuece a fuego lento por 3 horas. Mira, qúe maravilla!

Anything Goes - Mandarin

2011-05-03T22:09:00.000-07:00

Some people are looking for the Mandarin lyrics, so here goes.

Algunos están buscando las letras en Mandarin, aqui lo tienen.

Yi wang de si wa yi kan dao

Xing li bian yao la jing bao jin tian zhi dao

Zhen shi mei miao

Yi wang yi lu jiu cha zhen mei hao

Qing shu shu shua le feng ye ni dao yi dao

Zhen shi mei miao

Wan hua chen shi yi yi dao dao

Bian hua wei bao bian wei dao

Meng huan dong shi da du shi

Do shi wei ni fu shao

Ze qi wo dui fei hua long qing liao

Dong hua dong feng song dao shou yi ding hui bao

Zhen shi mei miao

Rise and Shine with Cole Porter!

2011-05-02T22:09:00.000-07:00

I should really introduce this blog and talk about myself. I started this blog with the purpose of raising awareness about life, health, death and all possibilities in our spacetime continuum. Most of all, it is a platform to share some thoughts on food, sex, meditation.

Debería hacer una introducíon para este blog y hablar un poco sobre mi. Empecé el blog con el proposito de aumentar la conciencia sobre la vida, salud, muerte y todas las possibilidades en nuestro continuo de espacio-tiempo. Más que nada, es una plataforma para compartir ideas sobre la comida, sexo, meditacíon.

Why is this called Anything Goes? I realise that I whistle very often involuntarily and the songs reflect my mood. But I whistle Anything Goes more than 50% of the time, especially in the mornings, thus the reason for the title. Rise and Shine with Cole Porter! If you are still not happy, sing it in Mandarin!

Por qúe se llama Anything Goes? Me da cuenta que involuntariamente silbo muy a menudo las canciones que refleja mi estado de animo. Pero es que silbo Anything Goes más que 50% de los tiempos, por eso el titulo del blog. Que despierte y brille el sol con Cole Porter! Si todavia no está feliz, cantala en Mandarin!

Stir Fried Pork with Apple and Ginger

2011-05-02T21:56:00.000-07:00

I can be creative if I try. This is easy, marinade 300g of pork chop strips in cornflour, minced ginger and garlic and soya sauce. Then fry it on high heat, then mix in apples, veges and black sesame seeds. Tastes better than it looks.

Puedo ser creativo tambien. Esto es facíl, aliña 300 g de chuleta de cerdo cortado en tiras en harina de maiz, gengibre and ajo rallado y salsa de soja. Frie en aceite muy caliente y mezcla con verduras y sesame negro. Saborea mejor que lo que parecza.

THE NINES (2007) - Omnipresence

2011-05-01T22:33:00.000-07:00

Is this another Buddhist film? Yes, as it embodies the more 'worldly' elements of this philosophy, mainly omnipresence, omnipotence, worldly illusions, etc. When I first read about the film, someone wrote that it is about Ryan Reynolds playing different characters in a computer game. That is sooooo wrong!

Es esta peli otra sobre el budismo? Sí, porque trata con los elementos más mundanos de esta filosofia, como la omnipresencia, omnipotencia, halucinacíones mundanas, etc. La primera vez que leí algo sobre la peli, alguien escribío que se trata de Ryan Reynolds asumiendo los papeles de diferentes personajes en un videojuego. Qúe equivocacíon!

So who does Ryan Reynolds play? He plays the following 3 characters. But they are one and the same because they are all GOD! Yes, you read that right. Ryan Reynolds is just but one of the celestial beings classified as NINE. Humans are SEVEN and Koalas are EIGHT! Christians will be fuming and screaming, Blasphemy!

Entonces, qúe papel hace Ryan Reynolds en la peli? Hace 3 personajes, pero que son uno y de lo mismo, porque todos son el mismo DIOS! Sí, lo habeis leido bien. Ryan Reynolds es uno de los muchos criaturas celestiales classificados como NUEVE. Humanos son SIETE y Koalas son OCHO! Los Cristianos se pondrán furiosos y gritarán, Blasfemia!

RR as a hot sexy TV actor - RR como un actor guapetón

RR as a gay TV writer - RR como un guionista gay de tele

RR as a family man - RR como un hombre normal con familia

At the bottom of all this intrigue about omnipresence, it is really about the intricate and interdependent nature of all beings, the same message in the movie Stay. God, as postulated in Christianity, is but another level of same consciousness in the multi-dimensional interactions between all sentient beings.

En el fondo de esta intriga sobre la omnipresencia, el tema principal de la peli es la complicada e interdependiente naturaleza de todos los seres, el mismo mensaje de la peli Stay. Dios, tal como ha sido postulado en el Cristianismo, es solamente otro nivel de la misma conciencia en las interaccíones multi-dimensionales entre todos los seres sintientes.

Healthy Tarakihi Recipe (prepared by Agustin)

2011-05-01T18:40:00.000-07:00

I love this dish, so simple and healthy! The good thing is when fish is fresh, you can be lazy in your preparation, and it will still end up edible. Agustin bought 1.2 kg tarakihi and the guy there was nice enough to fillet it. Just cut into pieces and fry with black pepper and salt until golden. Serve with gailan and refried beans. Yum!

Me encanta este plato, tan facíl y sano! Lo bueno es cuando el pescado es muy fresco, no hace falta esforzarse mucho en la coccíon, y aún así saldrá comestible. Agustin compró a tarakihi de 1.2 kilos y el chico en la pescaderia fue tan amable de hacer filete con el pescado. Corta el pescado en trocitos y lo frie con sal y pimienta negra hasta que sea doradito. Sirve con kale y alubias refritos. Para chuparse los dedos!

STAY (2005) - Omniconsciousness

2011-05-01T03:13:00.000-07:00

Those who have seen the movie Stay would probably be saying, "What was that about?" Some will also be regretting that they have mispent 90 minutes of their life.

Algunos que han visto la peli Stay probablemente dirían, Qué es esto? Algunos se arrepentirán de los 90 minutos malgastados en sus vidas.

FACT: This movie was screened at the London International BUDDHIST Film Festival.
Huh? I hear you say.

HECHO - Esta peli fue presentado en la Festival Internacional del Cine Budista.
Qué? - Os oigo exclamar.

OK, I'll get straight to the point (warning spoiler!), Henry Letham played by Ryan Gosling is also played by Ewan McGregor, Naomi Watts, Bob Hoskins and all the actors in 99% of the film. There is only one character, or in Buddhist-speak, one conscience!

Bueno, voy al grano - Ojo! No leas más si vas a ver la peli. Henry Letham, protagonizado por Ryan Gosling, ha sido encarnado por Ewan McGregor, Naomi Watts, Bob Hoskins and todos los actores en 99% de la peli. Solamente hay un personaje, o en el lenguaje de Budismo, una conciencia.!

Once the Mind's Eye is opened (just like blind Bob Hoskin's eyes were opened), it is nothing short of a miracle. It is the ultimate illumination and everything becomes clear that all things and events are but an illusion. There is also no "I", there is only one all-encompassing consciousness. Still confused? The photos below will clear things up.

Una vez que se abra la Ojo de la Gran Conciencia, tal como se abrieron los ojos del ciego Bob Hoskins, no queda nada menos que un milagro. Es lo último iluminacíon cuando todos se esclarecen pero que no son más que una halucinacíon. No existe un ´´Yo´´, solamente una sola conciencia. Confundidos todavia? Las fotos abajo aclararán las cosas un poquito.

Henry Letham!

Karaage Chicken with Yogurt Sauce

2011-04-26T22:19:00.000-07:00

Preparé este plato esta noche y salío mejor que lo que pensaba. Es un plato japones - pollo frito servido con una salsa de yogurt con perejil.

Corta un filete de pollo de 350g en trozos pequeños. Ralla gengibre y ajo y lo mezcla con el pollo con algo de pimienta negra, salsa de soja y limon. Deja el pollo en el bol por media hora, mientras que absorbe los varios sabores. Cubre cada trozo con harina de maiz y frie el pollo en aceite bien caliente hasta que se ponga doradito. La salsa se hace con una mezcla de yogurt griego, jugo de limon, ajo rallado, perejil y un poco de polvo de curry. Sirve el pollo por encima de un colchon de berza rallada.

I prepared this dish tonight and it was better than I expected. We enjoyed it. It is a Japanese dish, essentially fried chicken with a yogurt-based sauce.

Cut a 350g chicken fillet into bite size pieces. Marinade for half an hour in minced ginger, garlic, soya sauce, black pepper and lemon. Cover the pieces in cornflour and fry in hot oil until golden. For the sauce, mix greek natural yogurt with parsley, lemon juice and minced garlic and a little curry powder. Serve the chicken on a bed of shredded cabbage.

Szechuan Mapo Tofu

2011-04-26T22:18:00.000-07:00

Agustin preparó este plato tradicíonal de China anoche. Es fantástico!

Corta en trocitos 250g de carne de cerdo, la parte que tiene algo de tocino. Frie la carne hasta que esté doradita, echa sal, pimienta negra, ajo y gengibre picado, luego algo de salsa de alubia fermentada y chile. Por ultimo, echa un bloque de tofu blando o quesode, 300g. Deja cocer fuego medio alto por 5 minutos, y echa una solucíon de agua y harina de maiz, pero poquito. 2 minutos más en la sarten. Sirve con arroz de jasmin.

No había efectos secundarios.

Agustin prepared this traditional Chinese dish last night, it is fantastic!

Cut in small pieces 250g of pork, the part which is a little fatty. Fry the pork until brown, put in salt and black pepper, then minced garlic and ginger. Then add the fermented chillied bean sauce. And lastly a block of soft tofu, 300g. Let it simmer on medium high for 5 mintues, then add a solution of water with cornflour, just a little. Then 2 more minutes in the pan. Serve with jasmine rice.

There were no side effects.

Pan Fried Snapper with Garlic Butter

2011-04-26T22:16:00.000-07:00

Compra un pescado de 1 kg y lo haga filete. Rellena 2 filetes con un pesto de curry, mantequilla, ajo rallado, corteza de limon rallada, tomato paste. Cubre con pimienta negra y paprika y sal y harina y pasa por la sarten, 5 minutos cada lado.

¿Tiene buen aspecto, que sí? Lo unico es que tenemos hoy un poco de dolor de tripa. Ustedes mismos!

Buy a 1kg snapper and fillete it. Fill 2 filletes with a paste made of curry, butter, minced garlic, minced lemon peel, tomato paste. Cover with black pepper and paprika and salt and a little flour, then fry in the pan, 5 minutes each side.

Looks good, no? The only catch is that we have stomach ache today. Up to your discretion!

Strange Tales - Snowy

2011-04-26T22:14:00.000-07:00

Este cuento es la última parte de la trilogia de los Cuentos Extraños. Despues de los raros acontecimientos con Poppy y Monty, Agustin y yo teníamos uno de las experiencias más dulce y agradable con un gatito blanco. Lo encontré paseando al lado de un parking en Panmure despues de llevar a Agustin a su colegio de ingles. Esto era el invierno de 2005. Abrí la puerta de mi coche y el tontorron se metío sin pensar dos veces. Y se pusó tan comodo en el coche, sin nervios para nada mientras que su choffer le transportó a su nuevo hogar en Stanhope Road.

De todos los gatos que he tenido en el pasado, una docena en total, este es sin duda el más sosegado y dulce. Ya desde el principio, este gato se portó como un niño bueno, uno que nunca ha matado a una mosca, un buenazo. Le pusimos el nombre Pitufo pero nunca respondía a este nombre, y despues de una semana concluimos que Pitufo era sordo, claro muchos gatos blancos nacen sordos. Habían tantos recuerdos bonitos con Pitufo durante los proximos 3 meses, por ejemplo su mania con la tele y pantalla del ordenador. Podía pasar una hora jugando con las imagenes en las pantalla usando su patas. Y debido a su sordera, una vez se pusó delante de un camion y pudimos salvarlo de milagro. Y como Poppy, le gustaba caminar con nosotros por 2 kilometros despues de la cena.

Pero en el fondo de nuestra felicidad con Pitufo había un asunto pendiente que era el famoso viaje a España otra vez para averiguar por qué no ha escrito el hermano de Agustin. Hemos pagado con mucha antelacíon, dos billetes con Thai Airways, que eran de precios muy especiales, y que no te reembolsan el dinero si no los usan. Decidí llamar a SPCA despues de los tres meses con Pitufo para ver si él figuraba entre la lista de las mascotas perdidas. Y una chica amable en SPCA me dijó, por qué no prueba este número en Panmure. ¿Que casualidad, no, Panmure? Lo llamé en un domingo y la chica que cogío el teléfono me preguntó si el gato tiene una pequeña manchita en la espalda, que era resultado de a una travesura con un charco de gasolina en su patio. Y que si el gato es sordo, y si tira arena por todos los sitios con sus patas despues de hacer sus necesidades.

En aquel momento, me daba cuenta que Snowy - su nombre verdadero, como Poppy y Monty, era un huesped en nuestra casa, o más bien gato hotel. Su estancia con nosotros le sirvío para reunirse con sus amos verdaderos. La felicidad ha sido pasajera como todas las cosas y experiencias en nuestras vidas, pero estoy más que agradecido por haber tenido estas vivencias.

This tale is the last part of the trilogy that forms Strange Tales. After the strange events surrounding Poppy and Monty, Agustin and I had one of the most pleasant and sweetest experiences with a little white cat. I found it wandering at the side of the car park at Panmure after sending Agustin to his english school. It was during the winter of 2005. I opened the door of my car and the silly little thing slipped into the car without thinking twice. It laid there comfortably on the backseat, without any nerves, while his chauffeur brought him to his new home at Stanhope Road.

Of all the cats that I had in the past, 12 in total, this kitten is without doubt the calmest and sweetest. Right from the start, this cat behaved like a good boy, one who would never harm a fly, a goody-two-shoes. We called it Smurf but it never responded, and after a week or so we concluded that it was deaf. Of course, white cats are sometimes born deaf! There were so many beautiful memories with Smurf during the next 3 months, for example his obsession with the TV and the computer screen. He could spend a whole hour playing with the moving images on the screens using his front paws. And due to the fact that he was deaf, once he was right in front of a big truck and it was a miracle that we could save it. And like Poppy, it liked to take long walks of about 2 km with us after dinner.

But at the bottom of this happiness with Smurf there was a pending matter, which was the famous travels to Spain to find out why Agustin's brother hadn't written. We had already paid for the airfare, 2 non-refundable air tickets with Thai Airways, which was specially priced. I decided to call the SPCA one day after 3 months and a pleasant girl there asked me to try this phone number in Panmure. What a coincidence, Panmure? I called on a Sunday and this girl answered the phone and asked if the cat had a small patch on its back, the result of its playfulness in a puddle of leaked petrol on her porch. And that is the cat was deaf, and if it made a mess with the kitty litter after fulfilling nature's call.

At that moment, I realised that Snowy - his real name, like Poppy and Monty, was only a guest at our home, or cat hotel if you like. His stay with us served as a temporary break so that he could be reunited with his true owners. The happiness was fleeting like all things and experiences in all our lives, but I am more than grateful for having lived these moments.

Strange Tales - Monty

2011-04-26T22:08:00.000-07:00

Esta experiencia con otro gato sí que me puso el pelo de punta. Era realmente increíble y ocurrío un poco despues de la historia con Poppy. Habían pasado unos meses y como no tenía que cuidar a ningun gato y Agustin estaba otra vez con la historia de "Por qué no me ha escrito mi hermano? Si algo le ha pasado?" Asi que me veía obligado de comprar dos billetes de avion para ir a España. Odio volar en avion más que 6 horas (menos para ir a España) y como tenía que hacer el viaje decidí planificar una vuelta al mundo para conocer lugares que realmente me apetecía conocer. Duracíon del viaje, 38 dias en total desde el 4 Febrero 2004.

Dos semanas antes del vuelo, ví este gato por la tarde en el complejo en el mismo sitio donde ví a Poppy. Pero este gato parecía delgado y silvestre. No yo lo hacía caso. Pero la misma noche cuando lo ví desde mi balcon, lo llamaba Kitty Kitty, y esta vez respondío. Subío por la escalera al lado del complejo y se metío en el piso. Estaba con un aspecto de asustado y un pellejo sucio, no paraba de llorar, o más bien lloriquear. Era insorportable y todo el rato me seguía. Quería comer pero más que nada quería mimo. A Agustin no le gustaba este gato por su aspecto fiera y salvaje. Parecia un Savannah pero callejero. Me seguía por todos los sitios y no me dejaba en paz. Pero él pasó de Agustin como si supiera que con Agustin no tenía quimica.

Bueno, al grano, este gato no nos dejaba dormir y decidímos llevarlo a SPCA por la mañana siguiente. Pero toda la noche estaba por encima de mi regazo 'haciendo galletas' como hacen los gatos. Y me hacía daños con su garras como estaba tan pasional. Pues, nada, el dia siguiente, lo metí en una bolsa de viaje y fuimos conduciendo casí 20 kilometros a la zona del aeropuerto, donde está SPCA y lo dejaba allí con la reccepcionista. En el coche me sentía triste a no saber si lo van a sacrificar en el centro. Pasaban otro 12 dias y cogimos el avion para conocer al mundo.

En el 14 de Marzo, despues de un penoso vuelo (no puedo con el jet lag), lleguemos a Auckland de nuevo al mediodia. Estaba hecho polvo y la verdad sin ganas de hacer nada. Fui a la cama hasta las 8 de la noche. Fue cuando oí el sonido de algo rascando a la puerta principal. Y sorpresa, allí en la entrada estaba el mismo gato. Esta vez tenía un collar con el nombre Monty y un número de mobil. Llamé enseguida a esta persona y él me dijo que su gato se desaparecío solamente hace 2 dias y que vive a unos 2 kilometros de nosotros. Despues de 15 minutos con el lloron Monty, llegó su dueño en coche que si recuerdo bien se llama James.

Aunque James me explicaba que hace 2 meses perdío al Monty y volvío a encontrarlo en una jaula en SPCA, todo me parecía más que una coincidencia. Fijense en las coincidencias y la distancia que tenia que andar el gato dos veces desde Barrack Road al Stanhope Road, que son 2 kilometros, y por qué tan sincronizado todo con mi viaje de 38 dias. No lo sé pero me suena de una intervencíon divina.

Savannah Cat

This experience with another cat really made my hair stand on end. It was really incredible and it occured a little after Poppy. Months after Poppy´s visit, since I did not have to care for any cats and Agustin was again obssessed with the same story of "What happened to my brother? Why didn't he write?". Thus I was obliged to buy two plane tickets to Spain. I hate to fly more than six hours (less so to Spain) and since I had to travel, I decided to plan a round the world trip so I could visit places that I really wanted to know. Duration of trip: 38 days from 4 February 2004.

Two weeks before the flight, I saw this cat in the afternoon in our complex, at the same place where I saw Poppy. But this cat looked thin and wild. I ignored it. But the same night I saw it again from my balcony. I called out Kitty Kitty and this time it responded. It came up the stairs at the side of the building and came into our apartment. It looked frightened and its coat was dirty. It didn´t stop crying, but it sounded more like whining. It was insufferable and all the time it followed me. It looked like a Savannah but stray. Agustin did not like this cat at all because it looked wild and fierce. The cat ignored Agustin as if by nature it knew that there was no chemistry between them.

Well, to the point, this cat did not let us sleep and we decided to bring it to SPCA the next morning. But the whole night it was on my lap, 'making biscuits', like cats do. And it hurt me because it did not retract its claws and it was so passionate. Well, the next day I put it in a big travelling bag and we drove 20 km to the area of the airport where SPCA is and I left it with the receptionist. In the car I felt sad as I did not know if it wsa going to be euthanised. Another 12 days passsed and we boarded our flight to visit the world.

On 8 March 2004, after a painful flight (jet lag kills me), we reached Auckland during noontime. I was wasted and had no energy to do anything. I went straight to bed until 8 pm that night. It was then that I heard a scratching sound on the front door. And surprise, there at the front door was the same cat. This time it had a collar with the name Monty and a mobile number. I called the number at once and the person at the other end told me that he lost Monty only 2 days ago and he lives about 2 km from where I was. After spending 15 minutes with Monty the whining cat, his owner arrived by car, I think his name is James.

Even though James explained that 2 months ago he lost Monty but found it again in a cage at SPCA, it was more than coincidence to me. Think about it, the coincidences, the distance Monty had to walk twice from Barrack Road to Stanhope Road, 2 km, and synchronised, upon my return from a round the world trip after 38 days. I don't know but it seems like divine intervention.

Strange Tales - Poppy

2011-04-26T22:03:00.000-07:00

A veces cuando estoy demasíado metido en lo rutinario y mundano, pienso en la historia de Poppy, que era una gata superintelligente que entró y salío de mi vida hace 8 años. Este cuento siempre me sirve como un recuerdo de lo poco que sabemos de lo que está más alla de la vida. Y del poco contacto que tenemos con asuntos paranormales. Una vez empezaba a contar este cuento a mi vecina aqui en Auckland y ella se asustó despues de escuchar solamente 2 minutos de la historia y me pidío que parase, porque era escalofriante el tema.

Bueno, era una buena tarde de primavera en Auckland y estaba asomado por mi balcon en el piso (en la foto deabajo) cuando notaba un gatito gris deambulando por el recinto del complejo. No lo reconocía y sabía que no pertenecía a ningunos de mis vecinos. Como soy un amante de los gatos, lo llamaba y enseguida él vino corriendo hacía la escalera del edificio llorando. En vez de ignorarme majestuosamente como la mayoria de gatos, él llegó a mi puerta y se quedó tan tranquilamente para cenar. Desde el primer dia, ya se convirtío como un compañero fiel y cariñoso. Mi amigo Agustin tambien se enamoró de ella y como es gata, la pusimos el nombre Poppy.

Pasaban los dias de primavera y cuando llegó el invierno Poppy ya formó una parte indispensable de nuestra familia. Hay que admitir que Poppy no parecía muy diferente que otros gatos que había tenido en el pasado, pues le encantaba comer pescado, era distante a veces, pensativa (de esto no le gustaba Agustin tanto) y de vez en cuando traviesa. No quiero repetir las mismas vivencias de otra gente con su mascota felina, así que voy al grano de lo extraño que era Poppy. Ella le gustaba pasear con nosotros cada tarde sobre las 7 despues de la cena. Y no se trató de un paseito por la esquina. Andabamos unos 3 km por el suburbio y ella nos sigúío sin prisa, como si supiese de lo que se tratase. Pero despues de vivir 4 meses con nosotros, descubrí el propósito de los paseos para ella
.
En una noche fria del invierno, emprendímos los 3 este largo camino. Pero debido a unos atrasos, empecémos a las 8 de la noche. Cuando eran las 9 menos cuarto, ya hemos llegado a Rutland Road que está a 50 metros del piso. Fue allí que Poppy se detuvó debajo de un faró y negó a moverse. Intentaba a cogerla en mis brazos pero me rehuyó. Despues de 20 minutos nos dimos por vencidos y como está cerca del piso, la dejemos allí con la confianza que ella volviese dentro de poco. Esta fue la última vez que vimos a Poppy.

La mañana siguiente a las 8, mi amigo decidío registrar todo el vecindario pero lo unico que encontró fue una carta en nuestro buzon de una señora agraciendonos por haber cuidado de su gata. Ella habia visto nuestra direccíon escrito en el collar de Poppy y nos contó que hace 4 meses perdío a su gata pero no la dío por perdido. Ella había seguido con su busqueda por todo el suburbio, recorriendo cada semana una o dos veces el mismo camino. Y esta noche, sus instintos (igual que los de Poppy) le llevó a Rutland Road para reunirse con ella, justo sobre las 9 y media de la noche.

¿Es este el destino, lo inevitable de todas nuestras vidas que preferimos ignorar? ¿Existe el sexto sentido de los animales? Ni idea, pero entiendo porque Poppy se negó a volver a nuestra casa, simplemente porque ya tenía otro hogar y ella sabía con toda seguridad que iba a volver pronto allí.

Grey Tabby Cat

Sometimes when I am too enclosed in my worldly routine, I think about the story of Poppy, a super intelligent cat that entered my life 8 years ago. This story always serves to remind me of the occult, and the little that we humans know of what lies beyond our worldly domain. Once I tried to relate this tale to my neighbour here in Auckland and it scared her so much that she pleaded with me to stop because it gave her the chills just 2 minutes into the story.

Well, it was a beautiful spring afternoon in Auckland and I was leaning on the railings of my apartment´s balcony (as seen above in the photo) when I saw a grey cat wandering aimlessly in the complex grounds. Since I am a cat lover, I called out to it and it came running towards the stairs and soon it was at my door, crying passionately. Instead of ignoring me majestically, it stayed for dinner. From the first day onwards, it was the most loyal and loving friend one could have. My friend Agustin also fell in love with her and we named it Poppy.

Spring passed quickly and when winter arrived, Poppy was already an indispensable part of our family. I have to admit that Poppy was no different from other cats that I had in the past, she loved fish, was distant at times, pensive (something that Agustin didn´t like) and even at times mischievious. I don´t want to repeat the same things that other cat lovers would know by heart. What really set Poppy apart was that she loved to take long long walks with us every night after dinner, at about 7. This was not just a short walk by any means, we walked 3 km and Poppy followed, as if she knew exactly what she was doing by our side. One morning, four months after staying with us, I discovered her purpose for taking the walks.

It was one of these chilly nights in winter and the 3 of us went on our walk. That night we started late at 8 pm and at a quarter to 9 we were at Rutland Road, 50 metres from the apartment. It was then and there that Poppy stopped walking and refused to budge, and sat there under a lamp post. I tried to grab it and hold it in my arms but she just refused to be held. After 20 mintues of trying we gave up and since we were close to home, we were sure that she would eventually return in a short while. But this was the last time I saw Poppy.

The next morning, at 8 am, my friend decided to search the area but the only thing he found was a letter in our mailbox. It was from a lady, thanking us for having looked after her cat. She had found our address written on Poppy´s collar and she told us that 4 months ago her cat went missing. But she never gave up looking for her. She continued her search once or twice a week, going round the same route that her cat used to take. And that night, her instincts (same as that of Poppy´s) brought her to Rutland Road exactly at around 9.30 pm, so that she could be reunited with her dear cat.

Is this destiny, the inevitable part of our lives that we choose to ignore? Do animals have a sixth sense? I don´t know but what I realise is that Poppy refused to come home with us because she already had a home and she knew with confidence that she was going to return back to her real home that night